至順鎮江志卷八
神廟【 神廟○(鈔本作宮室) 案嚴氏元照云此題似非當改祠廟張氏鑑云卷十一學校門文昌祠三間在廟之東注云見神廟門祠類云云是此處宮室當作神廟又卷十二塚墓類丹徒縣漢荊王墓注亦稱神廟門又吳季子墓注云詳見神廟門今考文昌祠順佑王廟(即漢荊王廟)嘉賢廟(即吳季子廟)皆在此卷之中則張說固信而有徵矣今特改總目為神廟而補祠廟二子目以復其舊】
禮日月星辰 【 禮日月星辰○鈔本此下一段在陶宏景祠條後 案張氏鑑云禮日月星辰云云乃神廟類總敘脫誤在此嚴氏元照亦謂此段當移至卷首總目之後今從其說改正】 人所瞻仰山林川谷邱陵能出雲為風雨人所取財用則祀之其在人鬼法施於民以死勤事以勞定國能禦大菑捍大患則祀之非此族也不在祀典京口古稱名郡大江水府為四瀆長聖賢忠義流芳遺躅在乎封內者班班可考是以廟貌血食亙千百載逮今不衰闔境祠宇多據隆阜揭處妥靈固得其所第以世降俗薄祝史巫覡惑世誣民增益土偶妖形怪狀違越典禮非一而足昔宋高祖起自京口詔所在淫祠皆除之其先賢及以勳德立祠者不在此例唐李德裕觀察浙西去淫祠千餘所信史書之今亦未暇詳論姑敘其刱建之地以備志記庸俟明哲君子黜邪輔正焉
祠
本府
后土神別祠
在府治西南二里亦號皇地祗廟未詳所始 【 后土祠本在河中府之睢邱潤之有別祠不知始於何時宋祥符圖經所載】 建炎焚毀紹興丙子重建今祀於道沖觀
文昌祠
二即梓潼帝君祠也其一在報恩觀之西廡泰定二年重修 【 梓潼祠在西觀舊有大殿毀於兵燹遂遷聖像祀於三清殿西廡歲久屋壞泰定丙寅郡人士重修仍刻皇朝加封誥揭之殿前誥文曰維明有禮樂幽有鬼神妙顯微之一貫在天為星辰在地為河嶽形功用於兩閒矧能陰騭於大猷必有對揚於懋典蜀七曲山文昌宮梓潼帝君光分張宿友諒周詩相予泰治則以忠孝而左右斯民炳我坤文則以科名而選造多士每禦捄於災患彰感應於勸懲貢舉之令再頒考察之籍元定賁飾雖加於渙汗徽稱未究於朕心於戲予欲文才輩出爾丕炳江漢之靈予欲文治宣昭爾濬發奎璧之府庶臻嘉號以答寵光可加封輔元開化文昌司祿宏仁帝君主者施行】 其一在儒學大成殿側至治二年教授朱天珍更置海陵堯岳為記 【 其略曰皇元混一區宇偃武修文進用儒術列聖相承每命臣下作養人才以備貢舉四方內外奉行惟謹延祐元年始設科取士三年進封梓潼輔元開化文昌司祿宏仁帝君惠至渥也一時士子莫不欣忭作新思自奮庸京口江山冠天下風俗純雅薦紳先生家晁董而戶馬鄭經明行修賓典有司歲無慮數十人六年冬教授成都朱天珍來典教是邦於是新作文昌祠於學宮之東偏褒衣峨冠像設儼如至治二年夏四月告成按太史司馬氏天官書斗魁戴匡六星文昌宮有貴相司中司祿諸神天之六府也漢地里志梓潼水出廣漢南入墊江蜀大川也豈列宿之精岷峨之氣扶輿清淑焄蒿悽愴有若是耶考諸傳記初神封號曰德仁忠聖文昭武烈宋冊尊為忠文仁武孝德聖烈王國朝徽稱十字寵賜益隆誥命之下咸以忠孝為辭所以厲學者以盡臣子之節抑虛文尚實行意蓋有在也繼自今吾黨之士登名天府擢巍科躋顯仕資父事君其亦神之惠也若夫進德修業或荒於嬉而欲惠徼神相僥倖利達則豈徒為神之羞抑亦為典教者之憂】
康王祠
在城隍廟西廡宋紹興壬午郡人艾欽文創建 【 紹興壬午郡民大疫艾欽文素業醫夢神授香蘇飲方待補是藥可愈乃置錡釜煮藥於庭病者至使飲之無不差遂捐已貲建祠於廟之西廡也】 歸附後延祐六年加封威顯昭惠聖順忠烈王歲久廟貌傾圯天歷己巳重修 【 紹興迄今幾二百年瓦缺椽腐神像仆地腹中有書一卷乃欽文倡建祠宇疏醫生屠文富欽文曾孫婿復率眾修之一新像設欽文即澹軒先生謙之父漫塘劉公嘗誌其墓云按饒之浮梁州景德鎮宋寶慶中石刻其略云王姓康名保裔河南洛陽人仕周以戰功為東班押班父死宋太祖以保裔代父職後與契丹戰兵盡食絕援兵不至而死真宗震悼久之贈侍中已而靈跡顯著於信之弋陽熙甯中封英顯侯慶元閒封威濟善利孚應英烈王】
林仁肇祠
在因勝寺內主僧寶文為記 【 其略曰南唐林太師諱仁肇世為建州人身長六尺餘姿貌壯偉仕郡為裨將後歸金陵嗣主見而奇之署為將周師攻淮甸太師出援壽州與劉仁贍相應累有戰功初出援失利虔禱於佛感僧伽陰佑乘單騎而殿歸潤州僧伽預飛錫於廳中今卓錫泉是也太師乃以第宅并城西義里鄉洪信莊田地山四千九百九十六畝捨為寺業建慈雲因勝院以大聖為開山焉時唐保大九年逾八年建寶塔於寺右至宋建隆二年復捨樂安莊田地山五千二百三十九畝云云天禧年塔為雷震不存】
錢良臣祠
趙彥逾祠
並在甘露寺內 【 趙祠郡人田曉為記】
明靈昭惠祠
即皮場廟在長橋下雙寨門
丹徒縣
瓜步江神祠
在金山龍游寺
劉武翼祠
在登雲門外即宋武翼大夫劉侹祠也 【 郡守俞烈記】
林文節祠
在紫府觀內 【 宋樞密林希謚文節元祐閒嘗守潤】
丹陽縣
丁令威祠
在太霄觀內 【 詳見道觀門太霄觀注】
金壇縣
陶宏景祠
在陶村有丹井古木 【 宋朱彥章有詩見京口集】
廟
本府
東嶽別廟
在登雲門裏陽彭山巔宋熙甯中建歸附後至元二十八年加封天齊大生仁聖帝 【 里人孫宏道重書殿額】 大德六年行工部尚書辛仲實重修海陵陳膺為記 【 其略曰東岳載祀典其來尚矣自軒轅氏封泰山禪云亭而神之靈始著迨有虞氏望秩山川至於岱宗柴而神之靈愈顯漢唐以來或增封加梁父或東巡紀功德由是祀事日益盛祠宇日益興國朝明德薦馨香有隆無替欽惟聖天子踐阼之初肆頒明詔加號大生復詔郡國長吏齋潔致祭雖特為兗之祖廟設然神之靈行天下如水行地中無在無不在此行祠之建所以易地則皆然京口據淮浙要衝為一大會府郡西北隅有山曰陽彭行祠實在焉規模形勢雄偉傑出視他郡冠邦人士有禱必應環境內家於斯游於斯莫不享安靜和平之福神之力居多以郡乘考之廟創始於唐末大德辛丑七月初吉颶風大作暴雨驟至山川沸騰民居蕩析廟居山巔頹圯傾欹十居八九前行工部尚書辛公一日過祠下所乘馬若有陰導之者公遂入焉荒涼慨凋弊惻然興念於是擴而充之撤而新之自廟門而上後宮而下殿宇廊廡樓閣簷楹垣墻甃砌欄楯扃鐍以至廟貌畫壁易腐橈完破毀經始於壬寅之春莫閱仲冬落成云云】
城隍忠佑廟
在清風門裏南墉之上云漢將軍紀信血食於此舊在府治西宋紹興七年移置二十七年里人鼎建乾道元年賜廟額 【 乾道元年郡守敷文方滋奏城隍祠潤人相傳實漢高帝將軍紀信廟食此方綿歷數千載發露靈德不可勝紀舊廟在府治之西紹興七年移在南墉之上二十七年郡人鼎建門殿崢嶸隱然為一方形勢請禱雨賜無不響答三十一年金人犯瓜州前守臣趙公稱祝於祠下以求陰相未幾其酋自斃乞下有司議封詔賜今額】 郡丞陸游為記 【 其略曰漢將軍紀侯以死脫高皇帝於榮陽之圍而馬遷班固弗傳也維宋十一葉天子駐蹕吳會改元乾道正月甲子右中大夫直敷文閣知鎮江府方滋言府當江淮之衝屏衛王室號稱大邦祠紀侯為城隍神莫知所始然實有靈德以庇邦人紹興隆興閒金鼓之聲震於江壖吏民不知所為惟神之歸至於流徙蔽野兵民參錯居處弗驚疾癘以息則神實陰相之吏其敢貪神功以為已力乎謹上尚書願褒顯之越三月癸丑詔賜廟額曰忠佑詔下而方公為兩浙轉運使右朝散大夫直徽猷閣呂公擢來知府事侈上之賜五月癸亥大合樂盛服齋莊躬致上命神人協心霧雨澄霽靈風肅然來享來臨於是呂公以屬游曰願有紀焉游謂紀侯忠奮於一時而暴名於萬世功施於漢室而見褎於有宋身隕於滎陽而血食於是邦土惟力於為善而已豈有有其善而不享其報者乎吏之仕是邦必將有事於廟有考於碑其尚知所勉焉】 歸附後至元十三年殿燬於火 【 至元丙子十一月火燬前後殿】 十四年鼎建皇慶元年重修 【 福建鹽運司同知新安汪良垕修從道士張廷皓之請也】 廟前有石橋橋有亭曰敬如 【 宋景定閒居民巿戶捐金造亭於廟門外石橋之上名曰敬如】
順佑王廟
在府治之後圃即漢荊王□廟也賈受封此地與黥布戰死人為立廟唐有先天重修二石刻 【 其一曰夫視之不見聽之不聞理邃杳冥事歸寥廓神之體也陰陽授質天地表形妙萬物而見情滋百寶而見性{滋百寶而見性○(鈔本無見性二字) 案上文云順佑王廟即漢荊王賈廟也唐有先天重修二石刻(鈔本其一曰以下皆是大字張氏鑑云依此志體例唐有先天重修二石刻係大書正文其一曰以下當是子注今從其說改正)考全唐文所載第二碑闕名第一碑乃孫處元所撰(下文第二碑中亦有吳郡孫處元撰碑之語)此句有見性二字與上句妙萬物而見情相對今據以補入下文鶚視鷹揚(鈔本鷹作膺)甯尸八部之榮(鈔本尸作戶)今皆據全唐文改正(惟兆示玉雞災成金□全唐文金字下亦缺一字考其文義疑是虎字或唐人諱虎字缺而不書或避寫獸字石泐而字缺均未可定今姑仍其舊焉)至若深謀出於不代異績崇於一時(全唐文同)二句相對不代蓋即不世唐人諱世故避寫代字耳}神之用也有用有體然後鏡窮達而通吉凶惟深惟機然後繫幽明而極變化潤州城內荊王神廟者漢高帝之從父兄也帝唐之裔豐穀之靈鍾三才而秀出應五運而挺生夫其文足化成武堪靜難慨慷奮發伺風俟時兆示玉雞災成金口泣三靈之罷睠悲九服之無依波震塵飛亂海嶽而騰氣龍興虎嘯（上□下桀）風雲而扇威於是九四猶疑三千未附伐謀於應響之地垂命於容髮之閒王洞曉龍韜宏開鳥翼星流電激鶚視鷹揚一麾而獲馬欣三捷而強彭越圍壽春舉周殷之眾會垓下收項籍之功取臨江若拾遺分舊楚猶摧朽淵謀出於不代異績崇於一時周邵末之方桓文安足比致君堯舜拯俗阽危大啟荊宇爰藩漢室富陵之釁蟬蛻道窮變通古今之是非茫昧之理遺靈宅此歷代攸欽自昔二千石臨郡未嘗不先致饗而後蒞職前刺史東平畢構親為祭文今刺史京兆韋銑手薦脯醢司馬上谷成敬荷高明下濟稟乎剛克之威俊乂稱賢尚彼在官之譽抑揚治道含吐藝文溫恭儉遜總其樞正直廉清充其用聿從烏府來佐鳳江萬里表最三台虛佇而尚澄襟靜室攬轡中逵藏往知來誠為易道窮高極遠不昧周經言鍾化牝之符克信懷珠之術慨祠堂之褫落悲厥之堙訛迺命眾工精求班匠旋加刻削廣事雕鎪同有子之追寫仲尼等左徹之共朝軒帝精誠通於至理仿彿見於仙祇煙雲氣色似獲嚴凝之助日月昭臨如增降鑒之象延群峰於戶牖遶浚壑於階墀眾聖盡臻百靈咸暨豈止一蛇為異雙鯉見祥袁真託夢於太元鄧艾通幽於司馬不俟四天之位甯尸八部之榮威儀悉整簫管皆徹由是人無夭札歲靡災異風雨調順穀稼熟成一邦之氓僉荷其慶長史顏元孫舊德名家鴻才碩學性等玉壺之潔心同金奏之諧端右一州羽儀當代錄事參軍魏晰司功參軍裴侑李眺等策名來仕清德蒞官不虧基創之餘彌篤敬恭之操盡申明薦咸勉至誠未窮焂忽之遊終保清澂之氣安歌兮緩節緪瑟兮鳴篪始沐藻而祈恩便奠椒而降祉清光滿室瑞氣盈庭粵以大唐先天二年太歲癸丑三月戊寅甫功畢夫寂然不動感而遂通極乎幽贊之情招乎福謙之佑無方無體至變至精顯道而列晬容興物而崇清廟事通元妙光麗自然屏翰千載舟航萬古式揚粹烈爰作銘云帝王興起必有藩捍匪獨也周亦聞於漢於穆懿戚挺茲植榦拯溺救焚夷凶靜難功成不處德盛無鄰威動夏日德侔陽春德盛伊何輔主惠民功成伊何沒代留神神道設教聖人所服得一永符樂天招福不行而至不疾而速利用靡窮聰明難瀆欲達吾信詞陳史祝 其一曰州城西北墉上神祠案孫處元潤州圖經云本漢荊王之廟也漢書高帝族弟漢興為將軍有功封為荊王王於此地與黥布戰薨人為立廟歷吳晉宋齊梁陳俗皆享祀隋平陳廢州為鎮數經寇賊鎮官溷懼屢禱求福助焉其祭文道士江旻所作詞甚華美前後二千石及上佐下車輒先祭而始蒞職如慢黷不虔應時致禍左驍衛大將軍薛訥嘗為此州司馬被病危篤令祝張文瑾至誠乞請當時獲愈自是恭祀有加刺史王美暢修飾堂宇門屋步廊皆令文瑾監領瑾亦勤懇手種果木一百餘株司馬成敬荷多識前言往行文藻精新居常信篤備深誠敬乃於先天二年三月內命工人雕刻神儀并造王之后妃嬪妾及左右侍從威儀圖於壁上總三十餘軀盛矣哉雖太伯子房祠中象設嚴麗不之過也成公奉計入朝言發朝夕吳郡孫處元撰碑披文相質窮理盡性稽諸典故備通神道時秋八月工畢皇帝安七廟殛四凶天下太平域中無事文瑾修身潔己常主奠祭歲月躬親不懈其事楚詞云靈偃蹇兮姣服芳菲菲兮滿堂五音兮繁會君欣欣兮樂康豈虛也恐陵谷遷貿蘭菊有渝敬草故實而為之記】 紹興三年帥臣待制胡世將重建廟有記乾道戊子守臣待制陳天麟重修有記 【 其略曰紹興碑猶未稱順佑則其封當在近年而無以考也】 下鼻塘有別廟
漢劉史君廟 【 漢劉史君廟○(鈔本此條前有正佑昭顯威德聖烈王別廟漢劉史君廟火□廟三條) 案戴氏守梧云此三廟皆已見於下文此處不應複見今從其說刪去】
在利涉門裏刱建歲月未詳宋慶元閒重修海陵主簿黃涇為記 【 文曰慶元三年丁巳春三月余適留南徐客有李誼者故太師隴西開國公心之孫也一日訪余曰郡城之東北門曰利涉內十許步有漢劉史君廟在焉祀著令典按祥符圖經舊稱劉四郎土人以郎非尊稱故稱史君云廟古無述世系名爵莫可攷若厥著靈耆叟具傳今試誦其一二江流晝夜萬里而下滄海溟溟遠混天青來帆去棹飆疾浪激戢戢黑頭命在瞬息一念有感越畛而至氣寂宇定訖安以濟則靈達於江於海矣惟茲邦民鑿田於山五日不雨苗瘠其穎守謁史詞雲興車隨歲不為病伊神之敬則靈升於雲而化其土矣至若陰陽失和民乃札瘥弗藥而平接壤連甍凡史君所以安全斯人者率此類也睠言廟宇歲久弊極棟橈乎上柱蠹乎下岌岌然朽索之懸巨石邦人懼其一旦傾覆於神貌切有未安也載思載理以甯神止爰卜杯珓以逆神意曰一俯一仰斯神之從而卜輒弗協邦人退歎曰史君之愛我也不至矣乎意毋庸役人以奉巳乎居數歲廟屹然雖震風暴雨不少為動邦人益歎其靈且懷其愛也誼因語邦人曰廟頹若是神固無求於人人甯無報於神不卜而修功乃克收眾合辭稱善乃與同志者趙時方鄧汝能帥眾得錢九萬不足復捐已金十八萬凡楹桷瓦磚若塗塈悉視力而治於是朽者堅窳者良漫者鮮庸以安妥神靈式顯我邦人依嚮之誠君其為我記之余嘗病夫佛老氏以清靜寂滅為教而其徒往往宏其宇巖其像窮人力以極世之侈麗豈二老子之意殆其徒自相矜衒者過也今夫身者人之寓也合地水而像之者又寓之寓也然見不達鮮不惑寓以為真史君能援人於急難不測之地而於寓則忘毋乃愛人之一念運之不窮而精神昭昭固有如雲行於天無往而不寓者乎然亦何安何危之有余敬神靈且達神意又嘉李君能修報於神不至如佛老氏之徒之甚也乃為之記】
白馬廟
在府治之西
壽邱司徒廟
在上河街普照寺北 【 即壽邱山神南唐時封為司徒】
三皇廟
在府治西南萬歲嶺上舊在登雲門裏東岳廟側大德三年總管廉達石海牙遷於此扁其門曰開天配享從祀具有儀式 【 至大二年省部議擬三皇開天立極澤流萬世有國家者所當崇祀自唐天寶以來伏羲以句芒配神農以祝融配黃帝以風后力牧配按禮記月令春三月其帝太其神句芒夏三月其帝炎帝其神祝融又史記稱黃帝得風后力牧以治民其配享坐次宜東西相向以句芒祝融居左風后力牧居右若其相貌冠服年代遼遠無從考證不可妄定當依古制以木為主書曰句芒氏之神祝融氏之神風后氏之神力牧氏之神所謂十大名醫依文廟大儒從祀之例列置兩廡歲以三月三日九月九日致祭】
靈順廟
即五顯王廟有二其一在唐（土追）山上唐始置宋康定改元重建 【 進士劉敵記今不存】 歷年滋久舊宇浸頹嘉定甲戌郡人鼎創獻殿淳祐甲辰復建正殿景定辛酉重修鑾江高桂為記 【 其略曰塘（土追）山一峰崒嵂敻出萬有之表左瞰大江右頫修嶺河源演迆環繞前向山脈起伏拱護後岡天造地設實為京口奇觀祠五顯於其上昭地靈也歷年滋久舊宇寖頹嘉定甲戌羅允諧盛拱辰裒楮興工鼎創獻殿規模開拓視前過之然正殿尚缺淳祐甲辰王之杞等既建大殿以安聖像又翼兩廊以隆廟貌初殿基偪山後多為寠人斸土以貨日朘月圯存不能半至是始植木以培後岸塹溝以限人跡屏蔽周密基址堅固廟門有街歲久多壞則又一新甃砌東西凡百餘丈景定辛酉垣墉榱桷閒以損告何有元等撤弊而華飾舊而新疇曩功績始得無廢諸公屬余記辭不獲於是為志修建之歲月至若述明神發靈之跡紀古徐闡祠之因有廟之舊碑在 累封誥敕石刻在廟內】 其一在烏盆澳宋淳祐閒建 【 淳祐閒顯靈巿戶居民鼎新建大殿及廊宇郡守趙與?有題名記在上】
火祆廟
舊在朱方門裏山岡之上 【 張舜民集汴京城北有祆廟祆神出西域自秦入中國俗以火神祠之在唐已血食宣武矣前志引宋祥符圖經潤帥周寶婿楊茂實為蘇州刺史立廟於城南隅蓋因潤有此廟而立之也】 宋嘉定中遷於山下 【 郡守趙善湘以此廟高在山岡於郡庠不便遂遷於山下廟門面東郡守祝板故有祆神不致祆之句】 端平閒毀 【 端平乙未防江寨中軍作變有禱於神其神許之事定郡守吳淵毀其廟】
天王廟
舊諸軍寨皆有之今所存者二一在右軍寨門口一在前軍寨門口 【 舊傳唐太宗從高祖起義兵有神自號毗沙門天王願力定亂將有豬首象鼻者故所向成功及即位詔天下公府皆祀之 按佛書唐天寶元年西蕃五國來寇安西奏至上詔不空三藏入內持念不空誦護國陀羅尼方二七遍帝忽見神人五百帶甲荷戈在殿前帝問不空對曰此毗沙門天王第二人獨往副陛下心往救安西也其年安西奏城東北三十里雲霧冥晦中有神長丈餘皆披金甲鼓角大鳴地動山搖經三日蕃寇奔潰斯須城樓上有光明天王現形謹圖樣隨表進呈因敕諸道節鎮所在州於西北隅各置其像江南李後主時忽見州城上有神現頭如車輪額上有珠光燦若明月紳民皆看數日而沒今天王樓是也與舊傳頗異】
仰山廟
在通吳門裏許侯俊建 【 許侯俊藉仰山之神靈收洞寇獲功遂建廟於此】
平水大王廟
在京峴山 【 舊傳王為后稷庶子佐禹平水至會稽誨人浚道後祀之至宋胡文恭宿請登祀典或云禹平水土而人祠之未詳也】
柳如京廟
在北固山下
丹徒縣
西嶽別廟
在鶴林門外 【 西嶽別廟在鶴林門外○(鈔本此條在東嶽別廟條後) 案此志之例郡城以內屬於本府郡城以外屬於丹徒縣故上文祠類瓜步江神祠(在金山龍游寺)劉武翼祠(在登雲門外)林文節祠(在紫府觀內)皆屬於丹徒縣不與本府之祠相雜廟類之西嶽別廟既在鶴林門外自當屬於丹徒縣不得與東嶽別廟同屬於本府明矣今改正下文徐偃王廟(在崇德鄉大瀆山下漕河之西)漢留侯廟(一在丹徒鎮漕河之東一在彭城)張司徒別廟(在丹徒鎮官莊口)白龍廟(在長山之麓)辛王廟(在新豐鎮)白兔山神廟(在城東南十五里)蕭練三姑廟(在城東三十里)石公山神廟(在城東北二里)句驪山神廟(在城西南七十里)褒忠廟(在西津蒜山下)旌忠廟(在通吳門外)靈順廟{一在塘（土追）山上一在烏盆澳}鄧艾廟(在京口港上)林仁肇廟(在朱方門外)關王廟(在京口坊豎土山之側)平水大王廟(在京峴山)天妃廟(在豎土山東)下元水府廟(在還京門外)張王別廟(一在鶴林門外一在華山一在下蘭)昭惠廟(在雩山)石馬廟(在高資澗西)夏禹廟(在馬跡山頂紫府觀之東)司馬公廟(在義里鄉炭渚橋側)唐葛周三將軍廟(在塔山之巔)炳靈公廟(在丁角鎮)皮場廟(在江口坊京口閘左岸)東平忠靖王別廟(在小沙中保)漢王別廟(在樂亭漢王橋北)其地皆屬於丹徒縣不應與本府之廟並列今皆一一改正】 舊號雲勝廟即華岳金天王之行廟也唐天寶六年有天使崔明祈醮於新淦縣之玉梁洞夢與神遇使還具以狀奏其年八月敕於九仙臺雲儲洞置廟大和中有金陵彭彥規使於新淦縣聞神之靈乃畫廟圖而歸尋為丹徒令因置廟於此紹興初因火廟壞越二十載庚午郡人相率重建
徐偃王廟
在崇德鄉大瀆山下漕河之西宋紹興閒創寶慶中廟壞淳祐癸卯里人重建州郡春秋遞至祝版以祀 【 每遇水旱有禱輒應故州郡春秋遞至祝版以祀】 歸附後毀於兵燹延祐二年眾復建一在下鼻塘
漢留侯廟
二即張子房別祠一在丹徒鎮漕河之東未詳所始 【 土人亦謂之張司徒廟非也今別有張司徒廟去留侯廟不遠在官莊口然此廟莫知其所始前志言昔有土人知中州過留侯祠下奉香火以歸立廟於此】 宋建炎焚毀紹興辛酉重修 【 宋進士劉應□篆額】 景定四年隱士徐某新之 【 隱士號梅窗其名字未詳】 歸附後廟圯皇慶元年里人復建 【 皇慶元年里人冷德新胡體仁捐已貲兼募眾重建】 一在彭城宋嘉定閒建 【 去城三十里曰彭城宋嘉定元年民多疫有道人至其境施藥療病得更生者千餘家一日道人辭去老稚送之道人身輕如羽懸空五尺行向山林不知所之正悵望閒空中忽有人云七十年前此地有張子房廟今廢久矣鄉人遂立廟豈施藥者即子房耶見咸淳志】 張司徒別廟在丹徒鎮官莊口
白龍廟
在長山之麓宋元豐六年賜廟額曰靈淵宣和中封惠澤侯 【 元豐六年夏大旱州遣官詣廟酌泉歸禱山顏出雲與泉偕行既至府居而雨者三日是歲境內有年守臣許遵以狀聞詔賜靈淵廟宣和中封惠澤侯】 紹興癸酉加為靈應昭濟公曹岠有記 【 其略曰元豐時許公之禱雨也萬方曲盡因訪佛老之徒有名行者得倪尊師而禮之尊師曰吾不能致雨有弟子姓白近在揚州城中以革補鞋為業可使人致之當得其所據小木床斯來矣遂如此言果至以師故不敢隱則曰今欲雨無所取水凡谿壑坎井之一泓一滴各有所司乃取太守硯池墨水吸而噀之有頃雨至而色盡墨其人不知所在又從其師物色之云已歸長山方知為長山之龍也舊嘗以其事繪像於壁而廟別立倪尊師之祠廟壞未久其說猶可據因併錄之紹聖丁丑通判夏侯元栽松記在廟內】
辛王廟
在新豐鎮宋紹興七年立楊天成為記 【 其略曰韓國趙侯辛君諱翼字大鵬灌陽人也少時仕韓為郎中秦起兵破韓是時天下皆亂惟公獨守堅越韓相皆城立公為趙侯然秦勢勇不能守泛海而南入閩無所知名閉門不出嘗以家財求客為韓報讎於秦然閩無烈士嘗令家僮陳奎求之曉夜究心僅僅十六載陳奎叛公追至毗陵不捷以千金求之得諸句容遂殺之公因疾於毗陵歲餘邦人以紫虛君丹藥贈君病愈聞秦已破是年飢人互相食啖公傾帑藏盡救飢民漢興天下稍定公置田千畝茅屋數椽以養道修真至漢安五年無疾而逝卜葬辛塘之南至隋立祠於南岡之東祈禱無感不通至唐中興土人以君之事告於朱方守臣自君之薨僅六百八十餘年靈感以護邦人至宋真宗方封王號紹興七年遷祠於此紹定六年四月一日書立石 今按碑中所載事不出於史傳且言紫虛君丹藥近乎老氏虛誕之說姑錄於此以俟識者】 乾道己丑重建
白兔山神廟
在城東南十五里
蕭練三姑廟
在城東三十里
石公山神廟
在城東北二里
句驪山神廟
在城西南七十里
褎忠廟
在西津蒜山下即忠州刺史魏勝之廟宋隆興閒立 【 宋隆興中金人犯淮甸統制官忠州刺史魏勝力戰於清河口遇害朝廷嘉其死事贈以節鉞賜謚立廟久廢】
旌忠廟
在通吳門外即宋蘄王韓世忠廟都統李郁建今廢
鄧艾廟
在京口港上 【 幽明錄鄧艾廟在京口上有一草屋晉安北軍司馬恬病夢一老翁曰我鄧公屋壞君為治之後訪之為立瓦屋今廢】
林仁肇廟
在朱方門外 【 南唐林仁肇宅在今朱方門外一里後為宋丞相蘇頌居第頌以仁肇忠勇乃為立廟於宅之東側見蘇氏談訓今廟】
關王廟
在江口坊豎土山之側大德三年縣尉孫琳鼎建 【 大德三年秋旱縣尉孫琳禱雨有應飛蝗渡江又禱於神禾稼無傷乃率眾建廟焉】 天歷元年封顯靈義勇武安英濟王
天妃廟
在豎士山東舊在潮閘之西宋淳祐閒貢士翁戴翼遷創於此太學博士李丑父為記 【 其文曰妃為莆明神廟於京江之湄且十餘年遷於江口土山龍津之西側淳祐辛亥閏十月既望越一日壬申經始京口距莆三千里祭不越望山川猶然況鍾山川之奇為人之神乎妃林氏生於莆之海上湄洲洲之土皆紫色咸曰必出異人禦災患有功德於民宜秩典祀而地之相去則有疑焉或曰妃龍種也龍之出入窈冥無所不寓神靈亦無所不至今祠更諸爽塏北瀕江淮尚想風聲鶴唳於金山花靨閒東望海門猶記護三韓使節時事妃既有功於此亦宜食乎此孟子之論有一鄉一國之士又有天下之士烏可以地之相去為疑金焦之閒龍君水府所宮妃之廟於此又宜浙閩廣東南皆岸大海風颿浪舶焉依若其所天比年輦下江潮為患賴妃竟弭尹釐以聞今皆不書獨志其江淮閒事初兩浙轉運司貢士翁戴翼語丑父曰嘉熙戊戌自京遊京口學妃故宮方輪奐忽夢以改卜囑僕心訝且懼辱命不敢當妃曰徐圖之僕拜而退覺而識之既而瀕江廟果圯僅存一殿卜修不兆卜遷乃兆既相攸當受地公家適今浙東常平使者尚書郎趙公（王臾）夫參謀兩淮大閫道京口眾以請公之子總幹是夕亦夢如初公白府給地工費甚鉅而樂施亦眾山示效響石之瑞川后獻鎖江之碇人士為之興起壬子歲正殿廟門西偏集福堂落成守僧與祀饗者皆有所止僕時與寓目焉獻殿前措夾殿旁翼繚以周垣規制略定營繕以次越七年翁君書抵僕曰昔所欲次第就者幸不愆於素獻殿兩廡工師奏功繪事告備東廡魁星有祠青衣師朱衣吏左右焉西則奉龍王而靈威嘉佑朱侯兄弟綴位焉二朱亦鄉人生而能神揚靈宣威血食於妃宮最舊是役也奉命於棲棲之時踐夢於二十年之後望不及此妃實引翼之願為我記其略僕與翁皆妃邑子且諾於京口七年矣既書歲月又系以詩俾歌以侑食焉其辭曰峨峨兮新宮神宴娛兮婆娑翠旗兮蒙茸弭節兮山之阿渺湄洲兮閩中食茲土兮維何於赫兮威風記兩淮兮戰多紫金山兮摧戎花靨陣兮揮戈合肥城兮釋攻若有神兮撝訶驅厲鬼兮先峰殿南岳兮群魔駭雲閒兮幟紅非風鶴兮傳訛望海門兮浮空想護使兮韓倭洶百怪兮魚龍獨安流兮靡他偭新廟兮淮東瓊花時兮來過配富媼兮民庸江與淮兮無波彼佐禹兮巫峰功載兮同科繄菊英兮蘭崇薦芳馨兮九歌繪長鯨兮來供鼓犀渚兮鳴鼉舞漢女兮丰容邀游湘兮英娥食茲上兮以功羌如山兮如河嘉士女兮敬恭消疵癘兮淳和俾邊民兮樂農有年書兮麥禾閱長江兮無窮與牲碑兮不磨】 累加封靈惠助順嘉應英烈聖妃歸附後至元十八年封護國明著天妃大德三年加庇民延祐元年加廣濟福惠廟曰靈慈 【 按天妃泉之莆田人姓林氏幼而神異能知人之禍福室居三十歲而卒宋元祐閒官為立祠於邑之聖堆宣和五年給事中路允迪使高麗遇風餘舟皆溺獨路舟賴神護濟因奏賜廟額曰順濟紹興二十六年封靈惠夫人時海寇陸梁神致賊舟州上其事加昭應三十年泉民大疫神令穴土得甘泉飲者皆愈加崇福福興巡檢使姜特立捕海寇即舟遙禱輒應加善利淳熙甲辰民災丁未秋旱有禱於神無不奇應進靈惠妃慶元戊午甌閩苦雨禱之普應歲為大稔金山之戰神現旗幟加助順嘉熙閒加靈惠助順嘉應英烈皇朝海運多藉神力至元十八年封護國明著天妃大德三年加庇民延祐元年加廣濟福惠明著天妃廟額曰靈慈】 至順三年僧德煥募眾重修 【 德煥號無文金山僧】
下元水府廟
在還京門外宋祥符初賜額曰顯濟舊在金山元豐中僧了元移於此建炎廟焚大帥劉光世重創紹興丁卯都統制王勝重修延平黃俞為記 【 其略曰上中下三水府上居江州馬當中居太平州采石下居潤州金山江南保大中各加王封至大中祥符二年九月始易去偽號賜廟額封王爵下府額曰顯濟爵曰昭信泰江王載在祀典國家歲時遣中使到山陳設醮筵投金龍玉簡元豐初佛印禪師了元來主是山見祠附禪林民閒祈禱病涉又多割牲享祭深歎其非便以故事請於州州請於朝廷始度地於江之南岸州之西津而得寺之吉土治廟遷神層巒崇山千嶂所環腹背荊吳襟喉江海當水陸要津而舟車輻輳其下壯神之居久而益靈往來憧憧禱則輒應曰暘而暘曰雨而雨是神禦災捍患有功於國甚著為惠於民甚厚豈淫祠比哉無何建炎戊申劫火所延一夕而燼自是為荊棘瓦礫之場凡二十年矣浙西安撫大使劉公光世憫香火寂寥即故基草創其殿僅禦風雨而已紹興十四年六月以梓宮之還無巨浪風帆之警加封順濟英惠昭信泰江王夫神號尊崇而神居敝陋固知物待時興事需人舉而允屬當仁則我都統王公其人也紹興壬戌冬被命而來方下車謁廟見其棟橈不堪上痺下陋外無四垣不稱明靈因思曩時擊棹誓江戰無不克賴神陰相愀然疚懷喟然歎曰神之所依者惟人人之所事者為神人居華屋神棲敝廬於我安乎是用力謀興葺祈乎邦伯願輟已俸易廟之圯墉腐瓦革故而鼎新之乃揆日鳩工使藝者運思巧者盡能匠者度材陶者儲糈不陋不奢悠久是圖眾情悅懌翕然底績起於秋之八月訖於冬之十月垣墉百堵廟屋廡門凡四十餘閒若畫若塑威儀隊仗雜然並陳為錢一萬二千餘緡既告停役公來慶成雲鮮日潤輝映前後邦人駿奔萬目同聳龍游長老了心來求立石以示方來雖去古云遠莫知廟之所始姑述所聞見猶愈後世無傳焉時則十七年丁卯黃鐘月之朔日也銘曰帝受天命悉主百神假神之休陰錫庶民神司水府血食此土分造物權能暘能雨弭災一方真皇封之厥功益著今帝崇之神殿中廢棟宇重新誰傷斯毀王公惟仁度神之居貝闕珠宮存祠事神古今所同莊嚴如是神物奔會靈心肸蠁福不待禬願歸檀施願及軍民永護家國永鎮江濱聽此歌鐘亭此豆籩酒有餘酹香無斷煙】
張王別廟
舊謂之廣德王廟 【 神姓張氏英概靈跡具載桐川舊祠】 本縣有三一在鶴林門外不知始於何時 【 祥符圖經云廣德王廟在府西南一里一百七十步則知其來久矣】 歲久廟圯宋崇甯閒新而廣之建炎兵火不壤 【 邑人王揚英記不存】 開禧後累封正佑聖烈昭德昌福崇仁輔順真君歸附後棟宇頹圯至大二年重修泰定二年易封正佑聖烈普濟昌福崇仁輔順真君 【 誥曰能禦大災能捍大患禮則祠之曰肅時雨曰乂時暘民之福也雖神化之機莫測而顯幽之理不殊廣德路祠山廣惠宮正佑聖烈昭德昌福崇仁輔順真君列職仙班著靈江右夙司水衡之職誕昭海漕之靈廟食於茲者千五百年民禱而應者萬無一失若稽彝典庸易徽稱於戲道本彊名亶服如綸之命神無不在尚宏體物之功其祇汝封以庇茲土可易封正佑聖烈普濟昌福崇仁輔順真君主者施行】 廟外石橋有亭 【 宋紹興壬午郡守李迪造亭於橋上有記無名亭久廢】 一在華山祭奠最盛 【 廟有香鼎視其識宋建中靖國辛巳所鑄則南渡以前已有祠矣端平乙未防江軍失伍求助於神一境帖然丙申旱熯乞靈祠下甘雨隨至樓殿翬飛儼如圖畫每歲仲春江淮及境內士民拜奠祠下者幾月不絕】 一在下蘭 【 下蘭在高平鄉】
昭惠廟
在雩山即烏龍王廟宋紹定四年郡守韓大倫建奏賜額 【 大慈鄉雩山之頂烏龍王廟宋嘉定五年夏旱五月六日諫壁農人劉某等偕社眾在廟誦經是日有凶人卜當兒於龍池捕一蟹焚之觸忤龍神隨遭雷斧之誅紹定四年郡守韓大倫鼎建廟宇禱雨輒應歲獲大稔奏賜今額見咸淳志】
石馬廟
在高資澗西天歷元年重建
夏禹廟
在馬跡山頂紫府觀之東
司馬公廟
在義里鄉炭渚橋側 【 司馬未詳何人】
唐葛周三將軍廟
在塔山之巔
炳靈公廟
在丁角鎮
皮場廟
在江口坊京口閘左岸
東平忠靖王別廟
在小沙中保宋末里人裔傑重建
漢王別廟
在樂亭漢王橋北
丹陽縣
三皇廟
在縣巿普甯寺東張通判巷大德八年縣尹馬天瑞建
城隍廟
在縣治西宋宣和閒僧道淵建 【 道淵普甯寺僧通照大師也邑人尚書郎劉無極為之記紹興兵火不存焉】 景定甲子春知縣孫衛重建 【 廟門舊譙門內與圃堂相對古柏成行歷階而升可至廟室後以巫覡便於出入移門圯城之下古柏亦不存矣】
武烈帝別廟
在縣東南三里斜橋下
東岳廟
在縣東一里
東岳別廟
在土地橋北宋貢士談從龍捨地為之嘉定閒真士袁思聰建殿
張王廟
在縣北一里
孱陵侯廟
即吳將呂蒙廟也在縣東五十四里呂城鎮漢王廟有三其一在閭塘祀高祖 【 按漢宗廟之制所嘗幸郡國皆立初帝以鄣郡封兄賈為荊王為九江王布所殺上自擊布幸荊國故得立廟因而不廢】 其二在越塘村村前者曰前漢王廟祀劉知遠村後者曰後漢王廟祀光武 【 按所謂前漢後漢者蓋因廟在村前村後而別稱爾後人以劉知遠亦號高祖故妄易之而祀光武者豈亦以後漢而遂訛之耶】
善利廟
在縣東北五十里即嘉山龍祠宋禱雨有應賜額封昭澤侯山有龍池遇旱不涸 【 池甚靈異每禱雨時以祭狀擲水上誠之至者則龜魚銜曳而沒於水中】
慈感廟
在縣東南五十里即吳塘龍母祠宋紹興戊辰賜額封嘉惠贊福夫人 【 唐獨孤及有吳塘祈雨文】
白鶴三仙廟
在縣西十里鍾離村 【 土人相傳孫鍾設瓜之地此廟最古】
廣惠廟
即張王別廟縣境有四一在縣東北七里灣唐末草創 【 故老相傳唐季有欽公者以販貨往來常潤閒每行以神像自隨一日至此擔重如壓肩不能勝禱曰神欲廟食於此乎言畢荷擔如故遂即其地誅茅草創左山右湖前臨漕河亦一勝境又號七里廟】 宋天聖中重建崇甯中大為興葺 【 天聖重建亦甚隘陋崇甯邑人謝存始率眾大姓大為興葺複殿重廊官廳庖湢各色皆具吏部王揚英為之記】 歸附後廢至元丙戌再建一在九曲河上至元閒創 【 歸附後七里廟廢邑人陳姓得華氏所居於九曲河上遂移祀於此規模視昔有加後故廟既復此祠亦並存焉耳】 一在延陵鎮東宋嘉熙閒建寶祐中增廣之 【 寶祐丙辰攝邑事趙良（金耆）率眾贈廣】 一在縣南五十里竹塘宋開禧閒創立 【 舊有廟在珥瀆芮家橋西開禧中洪秉權與鄉人郭之奇博（上竹下塞）以遊二人相詬不已至其祠大成鬥鬩洪不能克且無以自脫祝曰神使我生還當移廟竹溪以報既得歸遂立廟街北神像與丁王像皆奇古偉特為他處冠】
靈順廟
二一在縣東一里漕渠之西宋淳祐戊申邑士蔡逢建一在湖西龍城
梓潼帝君廟
在縣東靈順廟之西宋寶祐己未邑士蔡逢建
靈惠王廟
在縣治之東城即威濟李侯廟宋咸淳中始加王爵
顏良廟
在呂城大橋北
顯濟廟
在縣東北三十五里即彭山龍祠有水池靈異與嘉山同宋嘉泰初賜額邑士戎□增刱置田以給守廟者 【 嘉泰元年郡守苕溪李沐禱雨獲應奏賜額顯濟邑士戎口買地百七十餘畝建廟及置仁信鄉田一百餘畝供給道士之守廟者】
平水王廟
在縣東北仁信鄉
順佑王廟
在縣南五十里荊城 【 即漢荊王廟】
葛大王廟
在縣巿南
蕭相公廟
在縣巿東酒坊
七郎廟
在灣溪
陳司徒廟
在嶽廟東
鮑王廟
在壽安鄉
嘉賢廟
在延陵鎮西北九里即吳季子廟也 【 延陵即季子之采邑土人為之立廟見輿地志】 不知何時所立東漢會稽守第五倫毀之其後更復 【 按唐上柱國高紹記曰顧野王輿地志云季子名札吳太伯十九世孫吳王壽夢之少子長子曰諸樊次子曰餘祭次曰餘昧次曰季札諸樊立為王且死立弟餘祭欲令兄弟傳國以及季子餘祭餘昧卒立季札乃讓不受退耕於延陵即其采邑土人懷德為之立廟云云山謙之丹陽記季子舊有三廟南廟在晉陵東郭外北廟在武進縣博落城西西廟即此是也昔第五倫為會稽太守禁非正之祀宜歸於一故唯存南廟而二廟被毀其後人閒悉更復之南廟後有古墓周處風土記韋陟先賢序殷仲堪季子碑皆云此墓即季札墓也墓前有季子廟碑者仲堪為晉陵太守造碑銘命縣人薛玖植碑於南廟至永初中南廟被毀遷碑於西廟今廟前雙碑左廂者即仲堪所製右廂者梁天監十二年九月延陵縣令王僧恕所建紹以開元七年 【 紹以開元七年○(鈔本以作臣元作化) 案此句乃唐上柱國高紹記文本不應有臣字蓋以字或書作有似臣字故誤作臣耳開元為元宗年號而唐時別無開化年號則化字必傳寫之訛也今並據全唐文改正】 自長安令左遷潤州長史爰淚十年太歲壬戌因巡屬縣廟於延陵與縣令吳興沈口同謁季廟申奠禮也慨靈廟之巋然訪貞石而湮滅詢於廟祝因舊文雖殷王二君共延陵而俱沒而前後雙製與高風而尚存重鐫刻以懿之紀年月以顯之嗚呼來者觀此亦何異乎夫子之大篆也】 唐大歷十四年潤州刺史蕭定改修仍為記 【 文曰有吳之興也太伯讓以得之有吳之衰也季子讓以失之為讓之情同而興衰之體異何哉太伯之讓讓以賢也故周有天下而吳建國焉季子之讓賢以讓也當周德之衰而吳喪邦焉或曰非所讓而讓之使宗祀泯絕而不血食豈曰能賢斯可謂知存而不知亡者矣夫治亂時也興亡運也故至至而不可卻終終而不可留黃河既濁阿膠無以正其色鹽池斯鹹弊箄不能匡其味 【 鹽池斯鹹弊箄不能匡其味○(鈔本箄作蔽) 案庾信哀江南賦云敝箄不能救鹽池之鹹吳兆宜注云湑曰孔融周歲論敝箄不能救鹽池之滷尚瑗曰雷（政去正改學）砲炙論序弊箄淡滷據此則蔽為誤字明矣全唐文載蕭定此文正作箄今據以改正下文表墓著嗚呼之篆鈔本著作篆今亦據全唐文改正】 與夫當濁亂之世召力勝之戎讓與爭孰賢乎易曰知幾其神則季子之見可謂知幾矣季子之明可謂知進退存亡而不失其正矣至於聽樂辨列國之興亡審賢知世數之存歿挂劍示不言之信避國保無欲之貞故有吳之祀寂寥而延州之響如在元風可想至德興歎美之辭哲人其萎表墓著嗚呼之篆向微德仁兩至則夫子不復虛二歎焉詳其精義被物鉤深致遠之旨烏可究其津涯而窺其牆仞哉是知讓之為德德在於生靈不獨其子孫明矣國有祀典人懷永思定忝列藩條欽崇懿範於以加敬嚴乎閟宮別閨壼之內外正眾神之序位舊以太伯之廟在於蘇臺而制季子之祠像設東面非由典禮諒無取焉必也正名於是乎在祈報旁奠贄幣宜列於軒廂春秋禮薦俎豆當陳於正寢俾觀像者識賢人之遺風可律審度者知經德之禮秩無差末學陋詞不足頌其休烈寒來暑往敢用同於紀年時唐大歷十四年歲己未八月二十七日甲子記吳郡張從申書】 宋元祐戊辰敕賜今額 【 宋元祐三年六月知潤州楊傑奏竊見管下延陵鎮吳季子廟塚載在圖經祠禱有應近因夏旱遂差嚴潔致祭未踰旬浹雨澤沾足謹按季札生於晚周當干戈剽攘之際獨能執德謙退輕千乘之國凜然清風千古如在其審樂知政盛德信義詳見舊史廟中有孔子所題十字碑太宗皇帝嘗以其字載之法帖以信萬世而其祠塚未經旌表賜號誠為闕典伏乞朝延特賜封爵九月奉敕賜嘉賢之廟】 歲久廟圯宣和建炎閒邑人因舊址新之 【 知建康府寶文張縝為記】 慶元中封昭德侯 【 制曰朕考於傳記知神為吳公子當春秋時嘗辭千乘之國而不受凜然高節萬世如生豈復以人爵為榮哉今延陵之民世承嘉祀謂非此無以表德厲世命以侯爵往諗於廟神其寵嘉之】 嘉定閒重修十字碑亭漫塘劉宰為記 【 其文曰延陵季子之邑季子遜國之節高天下廟祀為宜故唐狄梁公盡毀江南祠獨此不廢廡前對峙二亭下覆穹碑新舊各一其文曰嗚呼有吳延陵君子之墓蓋舊者裂矣而新者代之相傳以為夫子書書之是否不可知而歷代寶之傳必有自嘉定己卯春宰始與里中湯沐張汝玉汝開三山鄭甯來致敬周視廡閒淫祀赫然而亭獨壞喟然歎習俗之陋乃因友人遂白府下縣鎮撤像設之不經者凡八十有四乃合眾力屬鎮之士韋晰再葺兩亭晰好事勇於義鎮大夫上饒蔣丙又勸相之未幾告成俾識歲月宰嘗觀孟子論邪慝之害曰君子反經而已歐陽子論釋氏亦曰當修其本以勝之然則二亭之葺豈徒以壽斯石而已哉吾黨之士必有能反三隅者十字碑詳見雜錄門內之考古類】 廟有百井 【 嘉定咸淳二志不載而毗陵志乃云西廟在潤州曲阿今丹陽縣延陵鎮廟有百井多堙廢】 內沸井四 【 詳見山水門】 又有古碑三皆頌神之德其一晉晉陵太守陳郡殷仲堪謁廟記 【 文曰君諱札吳王壽夢之少子太伯十九代孫也封於延陵號曰季子周室蘊累仁之基有吳開至德之祚緬元流以達會啟靈詳於一廟泰三才之妙致挺斯文而在茲君性資上善體極黃中薀量淵岳爭明日月仁和陽春之德志邈秋雲之高凝雪不足擬其潔南金無以喻其貞夫老氏同王侯於三代仲尼以名器為大寶非道無以通物非德無以守位吳王知君之賢思託社稷之重三昆同誓傳國而至百姓與仁歷數在躬而君桎梏人役臭腐英華超然高謝退耕別墅輕千乘于鴻毛易大業於脫屣昔太伯遐舉以違親子臧宵駕以辭國其由王業之命有託義嗣之主非已孰能踐圓機而弗叩撫歸運而長揖哉自古皆有讓未若君之高者也若乃內難弗與大存宗國會仁而不持道義而忘賢深情遠概超名節之外潛功默運無涉世之累茲謂體道忘形與人而已愈有矣觀夫嬴博之達幾乎知命領音悟契殆盡神功解劍徐君之墓亮至信於不言捐金採薪之士表幽人之高情以一幽顯照達微章榮華不能干哀樂不能滯絕塵昭曠之境獨得神明之肆邈矣哉清明高遠弗可尚己譬猶乘太虛而升崑崙遊青霄而佩日月英風澡浴遺德在民雖復世經五代年積千祀而墳壟勿翦廟宇常存有晉太原陳郡殷仲堪作守茲邦懷清塵於舊壤訊越蹤於故老踐靈階以肅感歷竹柏而棲心緬矣長思慨然永歎以為聖賢雖遠神想可通影跡雖滅風趣不泯使百代之下若見其人者非夫傳旨文言寄興音味何以致茲乃研厲樹思為之銘讚命民薛玖採石而刊之其辭曰百王咸洎群動資競邈矣上哲含靈燭鏡脫羈塵路超逸元徑明殆庶幾達侔知命眇眇秋雲皦皦霄月惟清惟虛既高既徹亮茲默誠昧彼庸節言發信章功深累絕情由道屬理以神通矧伊有感承乏茲邦一瞻靈宇惆悵墳封乃刊元石傳想無窮俾爾後生濯君高風】 其一梁延陵縣令王僧恕謁廟記 【 文曰余領群書周求諸古古而為讓在事多途乃或從天應命惟允僉曰或推功有寄或授之以德茲皆天人之所命亦以功德之宜興夫季子諱札者吳王壽夢之少子故曰季子封於延陵太伯十九世孫也源周紹吳系惟先哲積善餘慶風流實遠以君稟正靈之獨秀詠微妙之淵奇卓爾莫能變其操凝然無以測其際山藏宏納何足累其曠冬日溫美甯以喻乎仁故讓乃先天安從物議攷績攸歸在躬弗荷而志存高退不重萬乘惟保清約豈愧黃屋遂乃逍遙於自得之場遨遊於江湄之畔社稷無失舊業昆兄有沖遜之義宜跡遠會深降默語結信咸衷懸劍樹杪指金樵採流德路端詳音察俗必審風規之趣體物機照而情與神合至德哉無能名矣甘棠勿翦知東周之美政廟宇修存信京吳之流慶乃增重階以背岡開修道以臨溪松楊蔭映秋草連綿四井地穴百沸天湧封朱表以旌衢望綠碑而駢列但路由三吳川貫百雉人馬因亞舟舸交接小人祈福君子欽風傍徨碑隧文鐫湮沒陳郡殷仲堪以晉太康緝守毗陵刊碑立贊於茲百祀夫金石可滅德音無朽自大梁開闢幽明同體風流草偃天下齊心況乎作宰茲邑彌肅虔情觀跡訪古苔石相昧瞻陛望室遺德若存惻焉追悵傷哉川逝聊係述於前人乃立碑於路右伊德無窮在言甯盡率陳承教用申贊銘其辭曰淳風既在澆波是務五典無恆四海爭赴惟此殊途超然異路一人沖遜天下謙悟猷哉至德邈矣清風逍遙遐聘遠鑒衰隆惠流於外信諒存衷超然無累善始令終惟此神極靈德自天惟彼黎庶致感修虔忝割茲邑憑政幽賢徒言無暢鐫刻乃傳用刊碑石流響萬年】 其一唐武進縣主簿趙晉用賽雨紀石文 【 文曰昭明為神神正直而已其或歆夫詔祭阨我生人則神道喪矣故明命鬼神以為黔首此神祠者有吳公子諱季札賢而能讓信必由衷聽樂彰於識微挂劍表乎心許故以生則君子敬而尚之沒則國人思而像之宜其精氣作神盛德為祀日者時暘不若澤國猶亢露苗則嘆風葉其黃俗憂無年人慮艱食我明太守兼江南東道採訪處置漳潮等六部經略使彭城劉公名同昇惠恤人隱保釐東夏仗樂胥之德三英有粲飛遹駿之聲萬人所望故聖主委連率之任百姓獲名子之恩布常始於人和為政先於農祀瞻彼雲漢有事山川南畝徒勤西郊莫潤駿奔執豆殷薦明神不待諒輔之積薪用馨我公之禴祭肸蠁斯應屑窣有聲油乎蔚雲霈乎興雨嘗未信宿果諾願言甘液驟霪於崇朝飛潦流乎中夜豈只四境霑霂固亦千里昭蘇非神睿智聰明憫厥士庶非公之惠人勤稼豐我粢盛則不能鼓潤隨車結欣遺秉者矣詩不云乎無言不酬無德不報況神昭我忠信錫茲純嘏福應宜答則惟其常是用嚴恭祀事敬羞禮物歌韎任薦蘋藻所用報也夫道有著而用光德可歌而宜頌若神之德皆可歌樂焉有享其利而不報其功乎江陰縣令竇修睦樹德惟儼立政惟明惠愛洽於人心操割駭於神用獲斯介祉潤我編甿爰加繪事用答靈祐丞敬安孝主簿盧泆尉麴靄抱幹時之具蓄兼濟之才發言勇於公忠祇事勤乎夙夜實勞跛倚其吐馨香不有君子安能輯事乃相與斷豐石揚神休是歲大唐天寶五載季夏六月壬午三日甲申記】
金壇縣
三皇廟
在西南坊里仁巷大德十年建 【 舊廟在東北坊年深摧圯遂遷於此】
城隍廟
在縣治西南一百步
東岳別廟
在縣治東北二里宋元豐閒創始元符三年廟成歲久頹敝歸附後至治二年邑士呂桂子重修後殿大觀畫壁今存 【 殿壁乃大觀四年名筆所畫儀衛優伶衣冠器仗皆極精妙歲久梁柱將壓邑士呂桂子字景芳載加修葺惜其奇古乃為木函護之梁柱雖易而壁顧無恙觀者咸稱美焉】
武烈帝別廟
在縣治東北半里紹興二十七年重建
張王廟
在縣治西二里紹興三年重建
靈濟廟
在縣南十里白龍蕩之洲上未詳所始 【 舊傳白龍見於此人為立祠號其澤曰白龍蕩號其祠曰白龍廟】 宋皇祐初縣令曾旦重建 【 併為之記】 崇甯中賜額封孚惠王嘉定九年增修漫塘劉宰為記 【 文曰嘉定丙子秋鎮江旱直秘閣知府事澄江邱侯壽深惟民艱並走群祀雨不時應侯中夕愓然乃按圖考志以金壇之南受丹陽句容武進及境內之水匯而為澤彌數十里南入於洮湖以名著者六七而龍蕩為大舊傳有白龍居之故名蕩之陽有廟曰靈濟其神曰孚惠王蓋自皇祐以前邑人以澤之大疑有神司之又龍見於此禱雨輒應合於禮經所謂山林川谷邱陵能出雲為風雨見怪物者故建廟妥靈而上其功於廟積封至此侯慨然曰諸侯得祭川谷之在其地者金壇非吾地耶乃齋戒授簡於節度推官陸君師賈曰守願自力乞靈於神而城守不可去其代余行陸君奉命疾馳過縣不留薰沐宿祠下詰旦致太守命出門而陰及郭而雨過丹陽雨甚入城雨乃大足鎮江三邑上二邑農事逾晚甫秀而風未不盡實過不在旱而金壇竟稔合諸邑損歲租僅什三蓋誠意知感如此侯惟神應之不可虛而備患之不可不預也乃捐緡錢命知縣王君塈以葺祠宇復以民閒私菱蕅之利區分蕩地繚以菰蘆歲加培壅而蕩淤且隘使水至無歸其去不留復委縣尉杜君範以闢蕩地王君不事苛擾故役竟而人不知杜君明達利害故令行而民不病繼自今不但神道感而宣靈水之瀦泄有地設有旱乾亦庶幾矣陸君故與余同僚而金壇余寓里也見屬為記以丕昭神休以使民無忘賢太守之德余既嘉侯之勤又喜一時僚屬之克相其事也故為之書】 十一年加封靈祐 【 嘉定十一年三月十八日加封孚惠靈佑王累封誥取石刻在於廟內】 廟前有明秀亭 【 廟前有亭米友仁書其扁曰明秀亭字極遒勁祠之西壁陳季明陳德昭皆有詩見京口集】
太常卿廟
在縣東南一里祥符圖經云未詳宣和中邑佐聶循矩以唐史李子通傳考之知其神為殷芊蓋子通僭號時檄芊為太常卿典禮樂古今神祠有官稱者多以姓加其上意昔時必曰太常殷卿之廟殷既犯宣祖廟諱則去姓而止呼其官云
袁太守廟
在三洞鄉前時干即晉袁宏廟唐末裔孫袁仁敬建 【 宏沒葬於此墓地廣二十餘畝唐末其孫袁仁敬建祠於塋右以奉廟食】 宋元豐三年重修 【 元豐三年閒孫彥博重修迨今子孫奉祀不墜】
湖溪廟
在登榮鄉
李司徒廟
朱林雙廟
並在遊仙鄉
上塘廟
在唐安鄉
白塔廟
遊塘廟
並在三洞鄉
崇聖廟
在禮智鄉
巢縣黃利賓靜泉校字